| Inglés | Turco | |
|---|---|---|
| Idioms | ||
| Idioms | a (real) toad-choker n. | sağanak yağmur |
| Idioms | a (real) toad-strangler n. | sağanak yağmur |
| Idioms | a (real) toad-choker n. | bardaktan boşalırcasına yağmur |
| Idioms | a (real) toad-strangler n. | bardaktan boşalırcasına yağmur |
| Idioms | a (real) toad-choker n. | (tam bir) kurbağa boğan yağmuru |
| Idioms | a (real) toad-choker n. | aşırı derecede yağan yağmur |
| Idioms | a (real) toad-choker n. | sular seller gibi yağan yağmur |
| Idioms | a (real) toad-choker n. | gök delinmiş gibi yağan yağmur |
| Idioms | a (real) toad-choker n. | bardaktan boşanırcasına yağan yağmur |
| Idioms | swallow a toad v. | istemeden üzerine düşeni/yapılması gerekeni yapmak |
| Idioms | ugly as a toad adj. | kurbağa kadar çirkin |
| Idioms | ugly as a toad expr. | çok çirkin |
| Idioms | as ugly as a toad expr. | çok çirkin |
| Idioms | as ugly as a toad expr. | kurbağa kadar çirkin |
| Idioms | ugly as a toad expr. | yüzüne bakılmayacak kadar çirkin |
| Idioms | as ugly as a toad expr. | yüzüne bakılmayacak kadar çirkin |
